torstai 9. toukokuuta 2013

Customized Shoes

Lupailin viimeksi lisää hameita, mutta katsellaan välissä vähän kenkiä. 

Oli kerran tekomokkaiset saappaat. Käytin niitä pari kertaa, ja päätin sitten, etten tosiaankaan ole saapasihminen. Kenkäosasta pidin, joten otin taas sakset. 
Leikkasin varret kylmästi poikki, ja muotoilin kengänsuun omaan jalkaan istuvaksi. 

Huolittelin reunat satiinilla. Käsin ommellen. Pistämättä montaakaan kertaa sormeeni. 
Kengän päälle askartelin ylijääneestä mokasta somat rusetit. 

I had a pair of fake-suede boots.
Took a while for me to realize I'm not a boot-person.
So I took my scissors.
I shaped the mouth of the shoe to fit my foot, and trimmed it with satin.
Left over material turned into little bows.

Nilkan taakse ompelin pienet lenkit. Niihin saa pujotettua nauhat. 
Kunhan ehdin, ompelen satiinista soljin varustetut remmit. Siihen asti käytän kenkiä ilman remmejä, tai satiinirusettien kanssa :)
 
I made little loops, and attached them to the back of the shoe. They keep ribbons in place.
There's a little bit of zipper left on the inside. I used trimming to seal the zips, so I can use them without having to fear an accident.

Sisäsivulle jäi pieni pätkä vetoketjua. Ompelin satiinivinonauhan tukevasti vetoketjun ympärille, jottei käy käyttäessä hassusti. 
 
I'd found a pair of skulls from a sale rack. Thought I'd use them for chokers or such, but my shoes wanted them more.
They look really cute under the bows :)

Tiimarin alehyllystä oli tarttunut mukaan pari pääkallohelmiä. 
Arvelin ommella kallot chokeriin tahi vastaavaan, mutta kengät ilmoittivat tarvitsevansa niitä enemmän. 
Somiltahan ne rusettien alla näyttivätkin :)


We got the mandatory over-saturated artistic shot, too.
Kuvatessa sattui onnistumaan myös ylivalottuneen taiteellinen otos. 

Ensi kerralla sitten niitä hameita ;)

Next time we'll looked at the promised skirts ;)

Love, 
Heather Wielding